Remote Freelance Opportunity - French Annotator

Your Personal AI
Strasbourg
Your Personal AI (YPAI) is building advanced multilingual AI systems for global use. We are currently recruiting skilled French Text Annotators to support projects that train large language models to better understand written French.

This freelance opportunity is ideal for native-level speakers who are precise, language-savvy, and comfortable working independently.

Position Overview

As a French Text Annotator , you will evaluate, tag, and correct AI-generated French text. The work involves applying specific labeling guidelines, improving clarity and accuracy, and helping identify linguistic patterns that improve model output.

Your Responsibilities
  • Annotate and label French-language text according to project guidelines
  • Spot and fix grammar, spelling, and syntax issues
  • Assess fluency, coherence, and naturalness of AI-generated content
  • Provide structured feedback to improve future outputs
  • 100% remote
  • Work on your own time - flexible hours
  • Freelance contract (project-based)
  • Native-level fluency in French
  • Strong written comprehension of English
  • Reliable attention to detail and ability to work independently
  • Prior experience with linguistic annotation, proofreading, or editing is a plus
  • Basic tech literacy (comfortable with spreadsheets and annotation tools)
Publié le 2025-07-06

Emplois Recommandés

OPTICIEN LUNETIER (H/F)

HARRY HOPE
Strasbourg

OPTICIEN LUNETIER (H/F) SA-ENI-58070 Passionné(e) par l'optique et le conseil client ? Vous souhaitez évoluer dans un environnement dynamique où votre expertise est valorisée ? Rejoignez une enseigne …

Voir les Détails
Publié le 2025-07-02

PÂTISSIER (H/F)

Actua Strasbourg industrie
Strasbourg

À propos de nous ACTUA, agences d'emploi (Intérim, CDD, CDI) : 28 agences de proximité dans le grand quart Nord-Est. Avec plus de 1500 entreprises partenaires, 2500 intérimaires délégués chaque mois …

Voir les Détails
Publié le 2025-05-30

analyste informatiqueE DEVELOPPEUR COBOL F/H | STRASBOURG (67) (IT)

HIGHTEAM GRAND SUD
Strasbourg

VOTRE QUOTIDIEN RESSEMBLERA A? Vous rejoignez notre client et serez en charge de : Collecter et analyser les besoins Réaliser les études techniques et fonctionnelles pour concevoir des solutions a…

Voir les Détails
Publié le 2025-05-26

H/F Projeteur CFO/CFA REVIT

LTd
Strasbourg

Le poste : Le Projeteur Électricité REVIT participe à la modélisation et à l'intégration des réseaux électriques CFO/CFA sous REVIT, en garantissant la bonne coordination avec les autres corps d'é…

Voir les Détails
Publié le 2025-06-26

Alternance - Chef de Secteur H/F

CFA IESA
Strasbourg

Une  entreprise spécialisée dans l'agroalimentaire  dans le secteur de  Strasbourg , en partenariat avec le CFA-IESA, recrute un  apprenti H/F  pour travailler comme  Chef de secteur dès la rentrée …

Voir les Détails
Publié le 2025-06-26

Supply chain manager F/H

STRASBOURG Tertiaire
Strasbourg

A propos de STRASBOURG Tertiaire: Synergie, mettons nos énergies en commun. Fort d'une présence dans 17 pays, avec 800 agences d'emploi et de 5 600 collaborateurs, le Groupe Synergie, 1er groupe f…

Voir les Détails
Publié le 2025-07-02

Infirmier (H/F)

CONNECTT GRAND EST
Strasbourg

À propos de nous CONNECTT INTÉRIM, acteur majeur du recrutement en intérim et expert du secteur Santé/Médical, recherche pour plusieurs de ses clients établissements publics, privés, EHPAD etc, un(e) …

Voir les Détails
Publié le 2025-06-04

Technicien d'Etudes Cliniques (H/F) - 100% - Direction de la Recherche Clinique et des Innovations

Strasbourg

Navigation Pré-entête ~ Nos sites Navigation principale Actualités Expertises La FHF En régions Emploi Annuaire Accès établissement adhérent Fil d'Ariane #Technicien …

Voir les Détails
Publié le 2025-06-24

Assistant administratif en alternance H/F

Strasbourg

Description de l'offre Description Vous souhaitez intégrer une école à taille humaine, être suivi par des formateurs et une équipe pédagogique qui sauront être à votre écoute tout au long de vo…

Voir les Détails
Publié le 2025-06-20

Assistant juridique H/F

Activ/rh
Strasbourg

Dans le cadre de son développement, nous recrutons pour notre client, cabinet comptable renommé situé à Strasbourg, un(e) assistant(e) juridique Droit des Sociétés. Vos missions : - Préparer et …

Voir les Détails
Publié le 2025-07-11