COMPTABLE (H/F) - ENVIRONNEMENT FRANCO ALLEMAND

A propos de CABINET DE RECRUTEMENT SUPPLAY STRASBOURG: Le cabinet de recrutement Supplay accompagne entreprises et candidats sur des postes stratégiques et qualifiés, avec une expertise dédiée dans les divisions suivantes : Finance, Comptabilité, Ressources Humaines, Juridique, Ingénieur & Technicien de l'Industrie, Supply Chain & Achats.
Créé en 2023, il s'appuie sur la solidité du groupe Supplay (fondé en 1968) et sur son ADN Infiniment Humain, alliant exigence, écoute et respect.
Notre mission est de révéler et valoriser les talents en construisant des relations fondées sur l'écoute, la proximité et l'exigence.
Notre engagement : accompagner chaque entreprise et chaque candidat avec une approche sur-mesure, conjuguant expertise, agilité et innovation digitale pour garantir un processus fluide, transparent et durable.
Notre différence réside dans une culture Infiniment Humain, où performance et respect avancent ensemble pour faire de chaque recrutement une réussite partagée. Votre mission: Le poste

Dans le cadre de son développement, une entreprise spécialisée dans l'organisation de voyages recherche un(e) Comptable F/H pour renforcer son équipe finance.

Vous interviendrez sur l'ensemble de la comptabilité quotidienne dans un contexte binational France / Allemagne, au coeur d'une activité à dimension internationale et aux flux financiers variés.

Poste basé en zone frontalière, avec un environnement de travail multiculturel.

Vos missions

- Rattaché(e) à la direction, vous assurez la fiabilité et le suivi des opérations comptables de l'activité :
- Tenue de la comptabilité courante : ventes, achats, banques, caisses
- Enregistrement et contrôle des écritures comptables selon les normes françaises et allemandes
- Gestion de la facturation clients et fournisseurs (contexte FR/DE, devises, factures bilingues si nécessaire)
- Rapprochements clients et fournisseurs, contrôle de la facturation
- Suivi des paiements, relances clients et règlements fournisseurs
- Gestion des acomptes, avances et avoirs propres au secteur du tourisme
- Établissement des états financiers mensuels et reporting binationaux
- Suivi des marges, commissions et résultats par marché (France, Allemagne, international)
- Analyse des écarts et signalement des anomalies de commissions ou de règlements
- Production d'un reporting financier régulier à destination de la direction Votre profil: Votre profil

Formation en comptabilité (Bac +2 minimum - BTS, DUT ou équivalent)
Une première expérience en comptabilité est appréciée (cabinet ou entreprise)
Bonnes bases en comptabilité française, des notions en comptabilité allemande (HGB) sont un plus
Connaissance des règles fiscales spécifiques aux agences de voyages (TVA sur marge, intracommunautaire) appréciée
À l'aise avec les outils bureautiques, notamment Excel
La connaissance de logiciels comptables (CEGID, DATEV, QUADRA, DEXT...) ou métiers du voyage est un atout
Notions d'allemand et d'anglais appréciées

Vos atouts

Rigueur, autonomie et sens de la confidentialité
Organisation et respect des délais
Capacité à gérer des flux financiers complexes
Aisance relationnelle et goût pour le travail en équipe multiculturelle