INTERPRETE DE CONFERENCE FRANCAIS-ANGLAIS H/F

Armée de terre
Strasbourg

Description des missions

Vous serez chargé d'assurer l’interprétation de conférence en modes simultané, consécutif et liaison dans la combinaison linguistique français-anglais et anglais-français, au sein du quartier général et pendant les réunions des comités directeurs et des groupes d’experts impliquant le CE, en France et à l’Étranger. Vous traduirez différents types de textes du français vers l’anglais et de l’anglais vers le français. Vous réviserez des textes rédigés en anglais et/ou français. Vous serez également amené à conseiller vos interlocuteurs du CE sur le plan linguistique et de la terminologie. Vous alimenterez des bases de données terminologiques et contribuerez à l'élaboration de glossaires.

Profil recherché

Le ministère des Armées et des Anciens combattants assure la protection du territoire national, de la population et des intérêts français partout dans le monde. Pour la réalisation de ses missions, il emploie, outre les militaires, plus de 64 000 civils en France et à l’étranger. Rejoindre le ministère des Armées et des Anciens combattants, c’est rejoindre une communauté de 275 000 personnes exerçant ainsi leurs talents dans une grande variété de métiers auprès des forces armées sur tout le territoire. Pour en savoir plus sur le personnel civil au ministère des Armées : poste est accessible aux personnes en situation de handicap et peut ouvrir au recrutement de fonctionnaire conformément aux dispositions des articles L352-1 à L352-6 du code de la fonction publique. Le ministère est labellisé « diversité » et « égalité» professionnelle entre les femmes et les hommes ». Le ministère est un employeur « handi-engagé ».• Pour plus d’informations sur nos métiers : • Pour rencontrer un de nos ambassadeurs : Le Corps européen (CE) est composé de forces provenant de 6 nations-cadres : Allemagne, Belgique, Espagne, France, Pologne et Luxembourg. Son quartier général (QG), installé au sud de Strasbourg dans les quartiers Lizé et Aubert de Vincelles, est constitué du commandement, de la brigade d’aide au commandement, de 4 détachements de soutien nationaux, du bataillon de quartier général et de l’état-major (EM).L’EM assure la diffusion et le suivi des directives et des consignes du général commandant, conformément aux principes de l’OTAN, tout en tenant compte des décisions des nations-cadres.Interprète de conférence au sein du service linguistique, qui dépend du général chef d’état-major, vous assurerez l’interprétation en mode simultané et consécutif dans la combinaison linguistique français-anglais, anglais-français au sein du quartier général et pendant les réunions des comités directeurs et des groupes d’experts impliquant le CE, en France et à l’Étranger, au profit de hautes autorités politiques, diplomatiques et militaires des nations cadres et des nations associées. Vous traduirez également toutes sortes de documents écrits et réviserez des documents rédigés en anglais par des non-anglophones.

Publié le 2026-10-17

Emplois Recommandés

CAP AE Petite Enfance en Apprentissage (H/F)

CFA IESA
Strasbourg

Dans le cadre de la préparation du CAP Accompagnant Éducatif Petite Enfance (AEPE) , une crèche située à l'ouest de Strasbourg recrute un(e) apprenti(e) en contrat d'apprentissage pour une durée d…

Voir les Détails
Publié le 2026-10-28

092 - PSYCHOLOGUE PÔLE P16 H/F

EPSAN
Strasbourg

Description du contexte/environnement du poste Situé dans le Bas-Rhin, à proximité de Strasbourg, capitale européenne, capitale de Noël, la région offre différentes possibilités de cadre de vie que ce…

Voir les Détails
Publié le 2026-11-13

Ophtalmologue H/F - Strasbourg 67

JoberGroup
Strasbourg

Présentation de l'entrepriseRetrouvez plus de 4000 offres d'emploi santé sur notre site et application mobile Jober Group. Profitez d'un réseau de 2000 partenaires sur toute la France, d'une équip…

Voir les Détails
Publié le 2026-09-18

Cariste H/F

INTERACTION
Strasbourg

Descriptif de l'offre Nous recherchons une personne : Expérimenté(e) en logistique, magasinage, préparation ou expédition , idéalement avec une expérience en cariste ; Une première expé…

Voir les Détails
Publié le 2026-11-07

Stage - Programmation TV

ARTE G.E.I.E.
Strasbourg

Média Communication Actualisée il y a 1 jour ARTE G.E.I.E. Stage - Programmation TV, Strasbourg Vous voulez savoir comment les flux de programmes ARTE sont organisés ? Vo…

Voir les Détails
Publié le 2026-10-23

Préparateur de commande H/F

CRIT STRASBOURG Détachement Allemagne
Strasbourg

A propos de CRIT STRASBOURG Détachement Allemagne: Besoin de conseils pour explorer de nouvelles opportunités ? Faites confiance à Crit ! Nous sommes bien plus qu'une agence d'intérim : toujours à vo…

Voir les Détails
Publié le 2026-11-04

Job saisonnier - Garde enfants et cours particuliers

Vos Cours
Strasbourg

Nous recherchons des baby-sitter et professeur pour soutien scolaire et aide aux devoirs. Rejoignez l'équipe d'enseignant de Voscours et commencez à donner des cours de soutien scolaire à tous n…

Voir les Détails
Publié le 2026-10-15

Auxiliaire de vie pour personnes âgées H/F

GERE-TOUT SERVICE A DOMICILE
Strasbourg

Notre structure spécialisée dans le soutien à domicile, en pleine croissance et localisée à Strasbourg , souhaite intégrer de nouveaux collaborateurs motivés, investis dans l’accompagnement de per…

Voir les Détails
Publié le 2026-10-01

Manipulateur(trice) en Échographie - Capitale de l'Europe

Madeline RH
Strasbourg

Le poste : Madeline RH accompagne un cabinet de radiologie indépendant situé à Strasbourg dans le renforcement de son équipe technique. Nous recherchons un(e) Manipulateur(trice) en Électroradio…

Voir les Détails
Publié le 2026-11-05

AGENT D'EXPLOITATION DES ROUTES BIDIRECTIONNELLES F/H

VILLE ET EUROMETROPOLE STRASBOURG
Strasbourg

Poste Réf. : E-20260505-5063-3785 Direction : Espaces Publics Et Naturels Service : Voies publiques Type de recrutement : Emploi permanent Type d'emploi permanent : Fonctionnaire ou c…

Voir les Détails
Publié le 2026-09-23